E’ difficile credere che ABISSI compia 10 anni ma è così. Dieci anni nel corso dei quali abbiamo assistito all’evoluzione della fotografia subacquea : dal passaggio al digitale all’evoluzione di nuove tecniche. Nuove mete sono state scoperte, mete sempre più lontane ed inimmaginabili sono state raggiunte per poter realizzare scatti inediti e spettacolari, lo scatto con la S maiuscola..
Il fotografo si è trasformato quasi in biologo marino per poter capire, conoscere, documentare quella vita marina riservata solo ai pochi “fortunati” che il mare lo vivono a 360 gradi . In questi 10 anni abbiamo fatto esperienze straordinarie, con qualcuno ci siamo scontrati, con altri ci siamo abbracciati, abbiamo stretto tante nuove amicizie, qualcuno lo abbiamo perso… abbiamo imparato molto, e impareremo molto altro ancora. . L’unica cosa certa è che dobbiamo un enorme GRAZIE a tutti coloro che in questi anni ci hanno aiutato a realizzare questa avventura. . Grazie agli sponsor, al Museo di Storia Naturale di Venezia, alle nostre famiglie e a tutti gli amici che hanno creduto in noi e nel nostro amore per il mare .
Ci auguriamo che ABISSI continui nei prossimi anni ad essere sinonimo di innovazione, motivazione e divulgazione, di
riuscire a portare il mare anche a quelle persone che il mare lo conoscono solo attraverso le foto, le VOSTRE foto.
It’s hard to believe that ABYSS is 10 years old but that’s the way it is. Ten years during which we have witnessed the evolution of the underwater photography : from the transition to the digital to the creation of new techniques. New destinations have been discovered, unimaginable places have been reached to make ever-more unusual and spectacular shots, the shot of the life .
The photographer has almost gradually transformed himself into an marine biologist to understand, to know and to document what marine life reserves only to the few “lucky ones” who live the sea at 360 degrees
During these 10 years we have had extraordinary experiences : with someone we clashed, with others we hugged, we made many new friends and we lost some of them … we have learned a lot, and we will learn a lot more.
The only certain thing is that we have to give a huge “thank you!!” to all those who have helped us to realize this adventure during these ten years. Thanks to our sponsors, to the Museum of Natural History of Venice, to our families and to all the friends who have believed in us and in our love for the sea.
We hope that ABYSS will continue to be synonymous with innovation, motivation and divulgation in the coming years to “bring the sea” to those who know the sea only through the photos, YOUR photos
